Fans d'Andrea

Merci pour l'info Richard ! Un album de reprises, il me tarde d'entendre ça (si cet article dit vrai )

Richard a écrit:Tiens d'ailleurs, si quelqu'un se sent pour faire une traduction ça m'intéresse

A vos ordres ! :lol:

Andrea planifie un album "post-mariage"

Andrea Corr, que les habitants de Dundalk connaissent bien, va se marier avec Brett Desmond dans très peu de temps.
Mais ce qu'ils ne savent pas, c'est que, les confettis à peine balayés, la chanteuse mystique (??) sortira un album de reprises produit par le producteur de U2 en personne, le redoutable Brian Eno.
Derrière la console de mixage, on retrouvera avec le musicien mondialement connu un autre producteur de renom, John Reynolds. John, qui fut marié à cette autre chanteuse mystique, Sinead O'Connor, a produit auparavant les albums de Peter Gabriel, Kirsty MacColl, Björk, U2 et bien sûr Sinead.
Comment ai-je appris cette information exclusive concernant Andrea ? J'ai rencontré par hasard une proche connaissance des Corrs à Sandycove, lundi soir.
Par coïncidence, la soeur d'Andrea Sharon Corr sortira son propre album solo la première. Si des pensées de rivalité entre sœurs ont traversé vos esprits grivois, chassez les immédiatement car ce ne sont que des suppositions indignes.

Barry Egan

J'ai fait de mon mieux pour traduire car j'ai l'impression qu'il y avait des sous-entendus dans certaines phrases

Super interressant cet article! Merci à vous deux

Merci bien pour la traduction.

Brian Eno, my god elle va être bien entourée

Il s'en passe des choses. Merci pour la traduction

Merci Joy of life, c'est bien d'avoir des nouvelles d'Andy

Hephephephephep, on se calme! Andy n'a pas le droit de sortir un autre album avant que les Corrs en aient resorti au moins 10! Je lui ai fait signer un contrat
Sérieusement, si c'est vrai, moi ça me fout un peu les boules quand même

C'est un album de reprise donc je pense pas qu'il y aura une tournée ou quoi que ce soit donc les Corrs pourront sortir pleins d'autres albums

Ca fait au moins deux mois que je vous dis que j'y crois à un second album (je devrais dire: deuxième, parce que ça implique un troisième, oui je veux que Dydy chante for ever). Ca se précise...Cool
***extatique***

D'un côté c'est chouette, mais comme dit Silver Whistle, et les Corrs quoi ?!

J'imagine que Caro et Jim (surtout Jim selon moi, mais bien sûr je m'avance) ne sont pas prêts à quitter leur vie tranquille de nouveau...

Si ils aimaient tant leur tranquilité, je crois pas que Sharon "crierait sur tous les toits" comme quoi ils seront de retour dans deux ans m'enfin deux ans pour eux, c'est quatre ans pour nous

La sortie de l'album devrait être plus rapide, déjà niveau composition, elle n'aura rien à faire, que de l'arrangement et pour la tournée, je la vois mal tourner non-stop pendant 1 an

Donc niveau timing, ça devrait le faire !

Et il faut déjà voir s'il marchera.. parce que je la vois mal en tournée sans public.. et celui-ci ne va peut-être pas suivre à cause du premier album.. c'est le scénario catastrophe là, mais ça pourrait être le cas, malheureusement

Soyons positifs! Andrea a (d'après ce que je sais) déjà enregistré l'album...j'imagine qu'elle attend celui de sa soeur pour s'y remettre elle-même.
Je m'inquiète davantage pour Caro et Jim...et le groupe lui-même en fait.

Morgane
Lulla:Je suis d'accord avec toi ca devrait le faire niveau timing