L'album solo de Sharon

Un merci tout spécial à toi Joy of life pour ces informations que tu nous transmets.
C'est gentil, tu penses à nous

Comme cela fait plaisir d’avoir toutes ces nouvelles de Sharon ! Vivement l’album !

aaah, fin Coctobre, du concert... allez, encore un peu plus de deux mois à tenir


merci JOL, notre traductrice en chef !

Décidement on sera heureux cet automne et à noel avec l'album de Sharon et Andrea

Vous allez me faire rougir La plupart du temps, je ne fais que relayer les infos du CorrsClub ! (par contre c'est vrai que je m'amuse bien à traduire les news )

Content de voir que ça t'amuses de traduire les news. Je t'invite à continuer sur cette voie (ce qui m'arrange car moi je ne suis pas bon du tout en anglais ).

Mais avec plaisir mon cher Richard !
Sauf qu'en ce moment c'est une petite période creuse niveau articles à traduire

Richard !

Vi c'est vrai, en ce moment c'est une période un peu creuse niveau articles à traduire. Mais je suis sûre que le prochain flot d'articles arrivera bientôt, et que le travail ne manquera pas !

Toujours le moindre tournage de clip pour IDAD

INAD tu veux dire

non aucun bruit n'a encore filtré sur le sujet

J'ai un peu honte mais tant pis je me lance quand même

Dans la courte vidéo où Sharon parle de la fratrie, je ne parviens pas à comprendre le passage du début : elle dit qu'elle ne fait pas de différence, et que pour elle c'est normal. Mais à quoi fait-elle donc référence ?

Si vous pouviez m'aider à comprendre ce passage, je dormirai moins bête ce soir !

Merci !

Sharon est l'invitée, ce soir, de "The One Show" sur la BBC1. J'espère qu'un fan anglais pourra enregistrer son passage et nous le proposer

T'as pas le câble? Moi je l'ai et j'ai la BBC1 et la 2 je crois *c'est grâce à ça que j'ai pu regarder une partie de Wimbledon héhé*

Nop j'ai pas mais bon, je m'inquiète pas, je sais qu'un fan nous le proposera en téléchargement

J'ai regardé dans le programme, c'est à 20h heure locale, donc 21h chez nous. J'espère pouvoir voir la partie de Shazzie

T'es sûr 20h heure locale ?

C'est marqué : Today, 19:00 on BBC One sur le site

Me suis gourrée, tu as raison C'est parce qu'ils donnent l'heure chez nous dans le journal

C'est impardonnable Morgane

Okay okay je vais me cacher

Désolée pour le double post!
Bon, j'ai vu l'émission sur la BBC1. Ce que j'ai compris:
- Sharon a dit que le groupe performera peut-être dans 'a couple of year'.. donc c'est pas pour demain si vous voyez ce que je veux dire.
- Elle est ravie de pouvoir faire de la musique par elle-même, de faire ce qu'elle veut.
- Elle a fait une partie de HTTW part1. C'était marrant avec le gars qui parlait à côté
- Ils ont également diffusé un bout de l'EPK avec It's not a dream (le refrain)

Voilà en gros. Après, d'autres se chargeront de la traduction exacte

Merci pour les infos Morgane

D'après le forum de Sharon, elle aurait aussi dit qu'Andrea était très occupé par son mariage en ce moment (normal quoi )

Par contre, j'aime pas beaucoup le "peut-être" de "Sharon a dit que le groupe performera peut-être dans 'a couple of year'". Sont chiants à changer de version tous les 6 mois... Sûr, peut-être, on verra

Ah oui, j'avais oublié qu'elle parlait du mariage d'Andrea. J'allais le mettre, mais j'ai malencontreusement oublié

Le problème Fred c'est qu'elle ne peux être sûre de rien au niveau du retour du groupe
c'est d'ailleurs depuis le debut comme ça mais vu l'actualité de Sharon en ce moment et le projet d'un nouvel album pour Andrea on ne peut raisonnablement pas tabler plus tôt

Morgane a écrit:- Elle a fait une partie de HTTW part1. C'était marrant avec le gars qui parlait à côté

Sans blague, si je m'attendais à celle là

Violinroses a écrit:Le problème Fred c'est qu'elle ne peux être sûre de rien au niveau du retour du groupe
c'est d'ailleurs depuis le debut comme ça mais vu l'actualité de Sharon en ce moment et le projet d'un nouvel album pour Andrea on ne peut raisonnablement pas tabler plus tôt

Oui, je sais bien Nadège, je lui en veux pas personnellement mais c'est chiant d'être dans l'incertitude permanente. Les Corrs me manquent (je sais que je suis pas le seul mais un vide aussi long, c'était jamais arrivé avant) et même si j'attends l'album de Sharon comme vous tous (voire celui d'Andrea), c'est pas pareil quoi

Double post pour annoncer qu'une nouvelle petite vidéo d'ITN a été publiée.

"David Brent once described what he'd like to do to the Corrs sisters. It wasn't very pretty and we asked 'the one who plays violin' what she thought."