The Corrs médaillés !

Oui c'est bien.

le site off a mis en ligne 3 photos :





Le premier ministre irlandais les a également félicité (The Taoiseach = premier ministre irlandais)
Message sur le site off :

The Taoiseach, Mr. Bertie Ahern T.D., welcomes the award to the Corrs of an honorary MBE by her Majesty, Queen Elizabeth II, recognising their musical talents and also their charitable work which has raised money for Freeman Hospital in Newcastle, victims of the Omagh Bombings and other charities.

The Taoiseach said, "I am delighted for the Corrs. They have been exceptional ambassadors for this country and have managed to combine their busy musical work schedule with the time to do good work for others. I am happy for them that this has been acknowledged."

La vidéo de la cérémonie peut être visualisée en streaming sur cette page :
http://www.rte.ie/arts/2005/1107/corrs.html

Let's go!

Le premier ministre irlandais, Monsieur Bertie Ahern T.D., réagit à la récompense de membres honoraires de l'empire britannique décernée par sa Majesté la reine Elizabeth II, en reconnaissance de leurs talents musicaux et de leur actions humanitaires qui ont notamment contribué à la construction de l'hôpital Freeman à Newcastle ou au soutien des victimes des attentats d'Omagh.

Le premier ministre a déclaré: "Je suis très heureux pour eux. Ils sont des ambassadeurs exceptionnels pour notre pays et sont parvenus à mener de front leur important travail musical et de faire le bien pour les autres. Je suis heureux pour eux qu'ils soient reconnus pour cela."

Merci traducteur ! :lol:

Franckyrocky a écrit:Merci traducteur ! :lol:

Et oui, Yak est le traducteur officiel du forum

Merci pour ces photos... j'adore la 3ème !!!

Yak, tu devrais être nommé traducteur officiel du forum!

Je crois que c'est déjà plus ou moins fait... :lol:

IL manque plus qu'à lui créer un statut spécial!