Andrea actrice

Tifenn a écrit:je regarderai ça quand j'aurai le temps et le courage (car il faut beaucoup de concentration pour comprendre un film en anglais)

Tu verras, y'a aucun soucis pour comprendre. Même moi qui suit super nul en anglais, j'ai à peu près tout compris. Il faut dire que les dialogues sont très courts. A peine plus de 5 minutes

Je l'ai pas encore vu mais je trouve que c'est une très bonne initiative de la part du réalisateur. si en plus c'est pas dur à comprendre je m'y colle dès cet après midi.

Ca y est, j'ai enfin regardé The Bridge. Vraiment très bon : bonne ambiance, bon jeu des deux acteurs (Andrea y est même excellente !). Je pense avoir tout compris sauf la voix off à la fin

Content que le film t'ais plus

C'est vrai qu'il est bien sympa. Et j'adore le début avec Andrea et ses lunettes

Je l'ai vu, c'était super
Andrea joue très bien et j'ai à peu près tout compris.

Le film "The Boys and girl from county Clare" devrait (enfin) sortir en dvd zone 2 en France le 11 mars prochain sous le titre de "La Ballade de County Clare". Il peut être dès à présent pré-commandé sur le site de la Fnac. Son prix est d'environ 22 euros.
Lien

Ah! Je vais enfin pouvoir le voir!

La news que j'attendais. Je l'ai en version française (canadienne) en téléchargement. J'espère qu'il y aura aussi la VO sur le dvd. Quoi qu'il en soit, je l'achète.

Aaaaah la news que j'attendais également. Aucun doute je vais acheter ce dvd. Il me tarde de voir ce film

C'est super ça !

j'espère que la version française rendra aussi bien que la VO, défois c'est mal doublé ou pas très bien transcris alors ça rends moins bien !

En tous cas c'est coool ! Vivement Mars !

Par contre je trouve le titre français un peu ridicule : quitte à vouloir franciser le nom, pourquoi ne pas le faire en entier : "La balade du conté de Clare"

Il aurait pu appeller ça "Une balade avec Andrea Corr" et on oublie le conté et tout ça, moi ça me suffit

Bien sûr Fred, mais après tout ce qui compte c'est le film et pas le titre Ceci dit le titre choisi pour la version française est vraiment pas terrible!

Non, sérieusement, je suis assez d'accord, le titre français n'est pas terrible. Ceci dit, je trouvais le titre anglais pas terrible non plus, j'espère que le film est bien (bah oué je l'ai toujours pas vu )

C'est vrai mais je préfère encore le titre original.
Le film est gentillet et se laisse regarder. Andrea joue plutôt bien sauf du violon.

Franckyrocky a écrit:Andrea joue plutôt bien sauf du violon.

Elle aurait du se faire doubler par Sharon. Mais bon il y aurait eu un petit problème de taille

Richard a écrit:
Elle aurait du se faire double par Sharon. Mais bon il y aurait eu un petit problème de taille

Retourne sur le topic "fans de Caroline" toi xD

Non non car je sais que tu vas y aller aussi pour parler d'Andrea :lol:

Une petite interview sur allociné, j'ignore si elle avait déjà été postée, elle date un peu :

http://www.allocine.fr/article/fichearticle_gen_carticle=18393131.html

Oui je crois qu'elle a déjà été postée !
Par contre ca fait toujours plaisir de relire ca, merci Lulla

Ca me dit aussi quelque chose mais j'ai la flemme de passer en revue les pages précédentes.

J'avais posté l'interview le 26 octobre 06 (page 10).

Par rapport à county clare (toujours prévu le 11 mars) la fnac à déja mis en ligne la jaquette du dvd. Je la trouve superbe. Avec aussi quelques infos sur le dvd, qui contiendra en plus de la vf une version originale sous titrée.
Lien

Vivement qu'il sorte.

Merci Alex

Ah vii elle est belle . Merci pour l'info ^^
Mouaa ce matin j'ai regardé "The Bridge"
J'ai beaucoup aimé même si j'ai pas tout compris
Mais bon j'ai saisi l'essentiel c'est déjà ça