L'album solo de Sharon

véritable marché ?

... ça le fait tout de suite moins! :lol:

sans doute mais dans le sens contractuel du terme (d'accord) :lol:

Excellente nouvelle, j'ai hâte d'entendre tout ça !

J'ai demandé à une fille dans la classe qui est bilingue, ce que pourrait dire "real deal" tout seul... elle m'a répondu soit "vrai deal" soit "vrai pacte"

EDIT : et il y a des nouvelles sur le site officiel de Sharon!

Merci pour l'info Aymeric !

Sharon Corr a écrit:
Hey Everybody!

Wow! What an exciting time. For the last few weeks, I've been in rehearsals with Anto, Keith, Jay and Billy Farrell (on keyboards and production) and we had such a lot of fun working the new songs.... and some old ones too! It doesn't take long to click when you've been together as long we have.

So, when we will we be out there? Well, my first single is due for release at the beginning of June. Last Friday, we added strings and brass, scored by the wonderful Fiachra Trench, to some of the tracks and he did such an amazing job. I really can't wait for you all to hear it.

The dilemma now... which one to release first....

On Monday the 4th of June I appeared on the Dave Fanning Show on RTE Radio One. I had a long chat with him about my favourite music, the new album and touring. You should be able to download this as a Podcast.

Lastly, it looks like I'll be doing a lot of Uk/Ireland promotion in June, after which I'm scheduled to play the Isle of White, Glastonbury and then more dates to be decided around Europe throughout the Summer.

I shall of course let you know here about all dates and promo plans.

I'm really eager to hear what you think of the new songs and am looking forward to seeing your friendly faces at the live shows.

Until then....

As always, my love.

Sharon xxx

Salut tout le monde !

Wow ! Quelle période excitante. Ces dernières semaines, j'étais en studio avec Anto, Keith, Jay et Billy Farrell (aux claviers et à la production) et nous nous sommes beaucoup amusés à travailler sur les nouvelles chansons... et sur quelques anciens titres également ! L'esprit d'équipe ne met pas longtemps à s'installer quand on a été ensemble aussi longtemps que nous [traduction libre, je pense qu'elle veut dire que tous les membres de son groupe de travail se connaissent depuis longtemps et donc se sont tout de suite bien entendus]

Alors, quand est-ce qu'on en aura fini ? Et bien, mon premier single doit sortir début juin. Vendredi dernier, nous avons ajouté les [instruments à] cordes et les cuivres, le tout orchestré par le merveilleux Fiachra Trench [qui dirigeait l'orchestre de l'Unplugged, si je ne m'abuse], à quelques nouvelles chansons, il a fait un travail épatant. Il me tarde vraiment que vous écoutiez ça.

Maintenant, le dilemme... quel titre sortir en premier...

Lundi 4 juin (??), je suis passée au Dave Fanning Show sur la station RTE Radio One. J'ai longuement parlé avec lui de mes musiques favorites, de mon album et de la tournée. Vous pouvez sans doute télécharger ça en podcast.

Enfin, il semble que je vais effectuer beaucoup de promo en Irlande/Royaume-Uni en juin, après quoi j'irai jouer au festival de l'île de Wight, à Glastonbury puis d'autres dates seront à prévoir dans toute l'Europe cet été.

Je vous ferai bien sûr savoir toutes les dates et apparitions de promo ici.

Je suis réellement impatiente d'entendre ce que vous pensez des nouvelles chansons et je languis de voir vos visages amicaux en concert.

En attendant...

Comme toujours, mon amour.

Sharon xxx

Merci pour la traduction JoL, elle semble très excitée par tout ça, c'est encourageant !

Pour ceux qui le veulent, j'ai capturé l'interview de Sharon à la radio au format MP3, vous pouvez la télécharger en cliquant ici.

merci Fred !!!!

Merci à vous deux

Merci Fred pour l'interview! Sinon, cette interview, elle était que par radio, ou en télévision?

Sinon, c'est assez drôle, Sharon a l'air encore plus impatiente que nous!

C'était une interview radio

Suis trop contente qu'elle ait donné des nouvelles

Merci pour toutes ces news
c'est que ça se concrétise de plus en plus et elle a l'air satisfaite du travail qu'elle a fournit c'est bon signe
j'aurai bien voulu qu'elle nous confirme le titre de l'album
j'ai de plus en plus hâte

et c'est pas du single de gnognotte qu'elle nous prépare elle nous a déballé l'orchestre

C'est jamais de la gnognotte avec Sharon

Non mais là elle a vraiment l'air contente, et si Sharon l'es on a des raisons de ce réjouir

si elle hésite sur le single a sortir le premier, c'est qu'elle les trouve tous très bon, alors là on va se régaler

Ca donne l'eau à la bouche. Enfin des nouvelles chansons

Juste pour savoir, qui s'est inscrit à la "mailing list" qui est disponible sur le site officiel de Sharon?
Et à quoi ça sert?

Moi j'hésite à m'inscrire..
En fait, c'est pour être au courant des dernières news, je pense.

Je m'y suis inscris. Comme le dit Morgane, je pense que ça sera pour être tenu au courant des dernières infos concernant Sharon, ça évite d'aller zieuter le site tous les jours

Je me suis inscrit moi aussi hier

c'est vrai que ça peut être utile surtout que les news vont être de plus en plus nombreuses

oué, bin suis inscrite et n'ai rien reçu....(suis inscrite depuis un long moment, hein!)
Cela dit oui, je m'attends à un truc assez énorme!

Les clips, je n'y avait pas pensé, je me demande si elle va en faire et ce que ça va donner

Peut-être un comme Andrea pour Shame On You?

Et à votre avis, à quoi pourra bien ressembler la pochette de l'album/single?
Je sais pas pourquoi, je m'attends à des couleurs claires (blanc, beige, jaune...) et fraîches (bleu/vert clair, etc.)

oui moi aussi plus dans les temps blanc vert bleu
conaissant Sharon j'aurai imaginé quelquechose de très frais, lumineux

après il faut que son album colle avec le titre peut être qu'elle va opter pour un style plus imposant un peu comme BH ça n'enlève rien au coté traditionnel
après il faut-il que le titre soit le bon :lol: que ça nous fasse pas comme avec Andrea